Адвент календарь на уроке английского языка

 

Адвент-календарь - это специальный календарь в европейских странах, показывающий время, остающееся до Рождества. По традиции это открытка или картонный домик с открывающимися окошками, где в каждой ячейке лежит конфета, записка с пожеланиями или маленькие подарочки.    Рождественский календарь состоит из 24 дней, отсчитывая время с 1 по 24 декабря.

Для чего нужен такой календарь? Во-первых, он способствует созданию атмосферы предстоящего праздника. Знакомит с культурой и традициями других стран. Также он является дополнительной мотивацией хорошо заниматься в течение урока, так как одним из условий может быть то, что открыть следующий день может самый активный. Почетно открывать новое задание. И, конечно, это весело!

Сегодня адвент-календарь можно адаптировать под любую тему, и особенно уместен он в изучении английского языка. Вообще, адвент календарь - отличная идея для начала урока, так как задания в нем могут быть разнообразные: от повторения лексических единиц, песен и стихов, до выполнения простейших заданий дома (с семьей) и рассказ об этом на следующем уроке.

 Есть как минимум 5 причин сделать такой календарь для себя и детей:

1. Ребенок увлеченно будет ждать каждого нового дня для изучения нового слова, стихотворения или песни на иностранном языке.

2. Любая сложная задача, разбитая на 25 простых заданий или карточек, покажется легко выполнимой в любом возрасте!

3. Работа с адвент-календарем это развлечение: понадобятся считанные минуты с утра, чтобы узнать что-то новое.

4. Карточки с заданиями легко сделать самостоятельно, не придется тратиться!

Чтобы изучение английского языка проходило в комфортном и приятном формате, часто задания для карточек содержат в себе не только правила и объяснения, но и развлекательные материалы:

• Стихи

• Поговорки

• Задания, связанные с подготовкой к новогодним праздникам

• Короткие факты об английской культуре

• Карточки со словами и картинками на новогоднюю тему

• Пожелания на английском и многое другое!

Я очень часто задумываюсь над тем, как можно по особенному подготовить кабинет иностранного языка в преддверии того или иного праздника. Всегда хочется, чтобы кабинет был и функциональный, и отражал атмосферу праздника. Поэтому к Рождеству я решила воплотить одну из своих давних идей: сделать адвент календарь для 6 классов. 

Для начала я продумала дизайн календаря (благо идей на просторах интернета огромное количество). Затем подобрала задания. 

Принцип работы календаря прост: каждый день в начале урока кто-то из детей (очередь "бронировали" заранее) снимал фотографию с соответствующей датой и зачитывал задание. Потом все вместе его выполняли. Картинки с выполненными заданиями можно переворачивать в конце дня. В результате каждый урок начинался весело. Что самое интересное - 10 классы с удовольствием присоединились к шестиклассникам.

Jeopardy - отличная возможность разнообразить уроки

Что такое Jeopardy? Это популярная телевизионная игра-викторина. Еее суть сводится к тому, что ведущий презентует предложения в утвердительной форме, а игроки подбирают к ним вопросы. С одной стороны - это отличная возможность потренировать построение вопросительных предложений в игровой форме. Но ее можно также использовать и в формате "Своя игра".

Jeopardylabs - отличный ресурс, если вы хотите разнообразить свои уроки. Вам предлагают интерактивную сетку, которую остается заполнить вопросами и ответами (ответы будут скрыты от детей)

Разделите детей на команды (пары). Если группа маленькая (2-4 человека), пусть каждый ребенок играет за себя. Запустите презентацию на экране. Четко объясните правила и начинаем играть! 

По правилам игры тот или иной ребенок/команда  выбирает понравившуюся категорию и сложность вопроса. Если он не знает, как ответить, ход переходит к любому желающему, кто первый поднял руку. По идее если ребенок отвечает правильно, он должен выбирать следующий вопрос. НО! Если в группе есть сильный ребенок, есть вероятность, что он не даст никому играть. Он будет давать правильные ответы один за другим, а остальные даже не получат попытку ответить. Поэтому нужно продумать процесс передачи хода, чтобы задействовать максимальное количество детей. 

India 

Plickers в работе

Вот уже несколько месяцев использую платформу Plickers в работе с 5ми классами. Результат потрясающий: и детям нравится, и учителю просто - ведь результат виден сразу. На данный момент разработала несколько тем для детей для проверки лексики. Ребята с нетерпением ждут таких уроков

Использовать на уроке данную платформу  можно по-разному:

Устроить дискуссию

Выведите на экран вопрос или утверждение, к примеру: «Children should be allowed to stay out longer on Friday night» и предложите 4 варианта ответа:

a — strongly agree;

b — agree;

c — disagree;

d — strongly disagree.

По результатам голосования определите самый популярный вариант ответа и попросите учеников обосновать свою точку зрения.

Проверить знание лексики

В приложении вопросы можно вставлять прямо в картинки. Используйте эту возможность для проверки вокабуляра (еда, животные, цвета) со студентами начального уровня.

Проверка домашнего задания.

Механика очень простая — ученики поднимают карточки с ответом, соответствующим слову, заголовку, части пропущенного текста, букве и т.д., которые они выбрали. Это может быть быстрая проверка, занимающая 3-5 минут; также учитель может добавить элемент соревновательности — зависит от цели урока.

Что такое Plickers и как с ним работать

 Более, чем уверена, что многие уже знают о таком ресурсе как Plickers. Поэтому не буду много о не рассказывать Скажу только, что Plickers — это удобное приложение для быстрой оценки знаний учащихся прямо на уроке. Провести опрос целого класса можно буквально за пару минут. Все что вам нужно — это распечатанные карточки для каждого ученика в классе и свой телефон или планшет (ученикам он не нужен).

Принцип работы приложения очень простой:

• скачайте приложение Plickers на свой телефон;
• раздайте ученикам распечатки, которые можно скачать в личном кабинете учителя;
• составьте опрос;
• задайте ученикам вопрос и попросите их ответить при помощи листочков (на них будут варианты a,b,c,d);
• отсканируйте варианты ответов всех учеников в классе при помощи телефона и при желании выведите ответы на доску.

Lifeworksheets для создания и работы с интерактивными заданиями

  Недавно натолкнулась на очень интересный ресурс, который может стать хорошим подспорьем при организации работы удаленно. 

Lifeworksheets  позволяет превращать ваши традиционные "задания на листочках" или, так называемые "распечатки" ( pdf, jpg, png) в интерактивные онлайн упражнения  с проверкой и выставлением отметок. 

Ученики могут выполнять задания онлайн и высылать уже оцененные ответы учителю. Такой вид работы, на мой взгляд, является мотивирующим для учеников и "time-saving" для учителей, а также экологичным способом преподавания :) (экономит бумагу).

Кроме того, такие интерактивные листы в полной мере используют преимущества новых технологий, применяемых в образовании: они могут включать звуки, видео, упражнения перетаскивания, соединения с помощью стрелок, множественный выбор и даже разговорные упражнения, которые учащиеся должны выполнять с помощью микрофона.

Все созданные задания или те, задания из многотысячной коллекции, что Вам понравились, можно организовать в интерактивные книги по классам, например.

Интерактивные задания можно встраивать в свои сайты или блоги, делиться ими через любые социальные сети. 

 

Организация занятий по учебному предмету «Английский язык» в условиях социального дистанцирования с использованием платформы Google Classroom

 

Interactive resources and platforms to communicate live

1. Test Your English – vocabulary test
First of all you want to know where you stand. Take this vocabulary test and find out your score and a description of your level in comparison with native speakers and speakers around the world.
TIP: Write down your score and do the test again in 6 months and in 1 year. If you are working on your English, there is no way that number wouldn’t increase. The more you surround yourself with natural English, the higher the number will be. All you need is – focus!

2. Bab.la – largest online dictionary and more. All words are shown in context in many example sentences which are also translated! You don’t see that anywhere else online. Pronunciation included. This is an incredibly promising website as apart from the dictionary they have other tools which are superbly handled.
TIP: Check out their Phrases section, Vocab learning section (with flashcards) or Quiz section. Can’t wait for their mobile version!

3. Fraze.it – words in context
You need to learn words in context. Not from a notebook with lists full of unrelated words but on flashcards/post-it notes with example sentences. But where do you find such example sentences? You can go to a dictionary OR you can use Fraze.it! The web application lists hundreds of sentences from NewYork Times, The Economist, CNN and other news sources to show how words and phrases are used in real language.
TIP: Use the filter on the right to choose whether your word appears at the beginning or the end of the sentence (Rule) or in which tense (Tense) and context it’s used (Context). And you can scroll down to find the word’s synonyms. 

4. Ozdic – collocations dictionary
  A collocation is a fixed expression of two or more words that go together, like “fast food” or “go to bed”. A collocations dictionary is thus very useful if you want to know which words go together, e.g. with the word “choice”. 
 TIP: This is particularly useful for bloggers and those who need to write more complicated texts in English, such as essays, business proposals or presentations. 

5. Lyrics Training – recognize words in songs
If you like music and have been learning a lot of English from songs, you’ll love this website. You find a song and your level and you play the song. You must fill in the missing words, depending on your chosen level, where 10%, 25%, 50% or 100% of the words are missing. It’s perfect for your listening skills as they don’t let you listen further until you guess the word correctly (you do have an option to click the “Give up” button though).
TIP: Work with at least 5 songs per week and watch your English improve. 

Неправильные глаголы в стихах

Изучать неправильные глаголы оказываетс не так уж и скучно, если подойти к этому с творчеством. Мои ребята с удовольствием не только заучивают уже готовые стихотворения, но и сами составляют стихи с неправильными глаголами.

Вот несколько примеров того, с чего я в свое время начинала. Очень позитивные образцы.

Я в кафе себе buy-bought-bought	(куплю)
аппетитный бутерброд
За него я pay-paid-paid,	(заплачу)
В классе в парту lay-laid-laid	(класть)
И совсем не буду think-thought-thought,	(думать)
Что его могу forget-forgot-forgotten	(забыть, не помнить)
И теперь мне очень грустно
Smell-smelt-smelt он очень вкусно!	(пахнет)

Глянь, рогатку Баламут
В свой кармашек put-put-put	(положил)
И begin-began-begun	(начал)
Хулиганить хулиган
Он подушку всю cut-cut-cut	(порезал)
Брата в ванной shut-shut-shut	(закрыл)
Все газеты light-lit-lit	(поджигает)
Собачонку hit-hit-hit	(пинает, бить)
Он соседу ring-rang-rung	(позвонит)
И, конечно,run-ran-run	(убежит, бегать)
И совсем не think-thought-thought	(думает)
Что сосед его catch-caught-caught	(поймает, ловить)

Dig-dug-dug мы огород,	(копали)
Come-came-comeтуда народ	(приходит)
Мы сказали: «Go-went-gone	(уходите, идти)
Это вам не дискотека.

Неправильные глаголы в стихах

Мы с врагами fight-fought-fought	(сражались, дрались)
Их в ловушку catch-caught-caught	(ловили, поймать)
День удачу нам bring-brought-brought	(приносит)
Мы награду get-got-got.	(получаем)

Если зайцев bite-bit-bitten	(покусать, кусать)
Не давать им eat-ate-eaten	(есть)
Они скоро learn-learnt-learnt	(научатся, учиться)
Лихо спички burn-burnt-burnt	(зажигать)

Если друга meet-met-met,	(встретил)
Его крепко keep-kept-kept	(держать)
Ну, а если lose-lost-lost	(потерять, терять)
То того он cost-cost-cost.	(стоить)

Самолеты fly-flew-flown.	(летают, летать)
Наши дети grow-grew-grown	(растут, расти)
Ну, а ветер blow-blew-blown,	(дует, дуть)
Обо всем он know-knew-known.	(знает, знать)

Или посто вот такие рифмовочки:

To write - wrote - written, To eat - ate - eaten, To speak - spoke - spoken, To break - broke - broken. To come - came - come, To become - became - become, To run - ran - run, To swim - swam - swum. To know - knew - known, To throw - threw - thrown, To blow - blew - blown, To fly - flew - flown. To sing - sang - sung, To ring - rang - rung, To hide - hid - hidden, To bite - bit - bitten. To send - sent - sent, To spend - spent - spent, To sleep - slept - slept, To keep - kept - kept. To tell - told - told, To sell - sold - sold, To teach - taught - taught, To catch - caught - caught. To fight - fought - fought, To think - thought - thought, To buy - bought - bought, To bring - brought - brought. To cut - cut - cut, To shut - shut - shut, To cost - cost - cost, To lose - lost - lost.

To lead - led - led, To feed - fed - fed, To feel - felt - felt, To hold - held - held

Lesson on the topic "Friendship" (90 min)

The lesson can be introduced in the 10-11 forms after learning the topic "Friendship"/"Interpersonal relations"

Bullying – Does it concern me?

Equipment and Materials: video projector, smart board, flyers, audio and video materials

1. Icebreaker: 35 min

Vocabulary: self-respect, communication, , suffering, isolation, confidence, fear, suffering, , understanding, abuse, freedom, bullying, love, collaboration.

Students are divided into peers (in general it's 5 peers), each peer receives 3 words and should create a sentence with these words. For that sentence they should create a poster using Adobe Photoshop and materials they can find in Internet.

After everyone is ready all the posters are attached to the blackboard. All the students are asked to be ready to discuss the posters.

2. Pre-screening Questions 15 min

• What means bullying?
• What could be the reason for bullying?
• Is it a global concern?
• Does this problem concern you?
• What can prevent t from bullying?

3. Screening (“Leila's Eyebrow” https://video.tv.adobe.com/v/1566/) 5 min

4. Post-screening Questions 15 min

• What phenomenon is described in the video?
• What is the intended audience?
• What do you think the main idea of the message was?
• What did you feel while watching the video?
• How do you think that this phenomenon can be stopped?

5. Action 20 min

Each peer picks a number (from 1 to 5) and comments on the poster under this number. They should analyze and comment what the poster message is, if it's only one message. If not what are/is others messages.

In the end the posters made will be hanged in the school to let other students know about this issue.

Use to learn

Here is some resources that can help everyone improvehis  English language.

British Council: LearnEnglish  - The United Kingdom's international organisation for cultural relations and educational opportunities (you can improve your speaking, writing, listening and reading skills, grammar and vocabulary knowledge).  

Perfect English Grammar - There you can learn all the necessary rules and do some exercises.

Native English - One can find here a lot of different resources to improve your English language skills

English Grammar Online - It's the fun way to learn English online. 

ESL Videos - There are Youtube videos to help you study English.

LearnEnglish Kids -  has lots of free online games, songs, stories and activities for children to have fun and learn English too.

English for kids - It's for our little pupils. It's in Russian and there are many songs, fairy tales, poems, games, etc.

LearnEnglish website - The authors offer a rich collection of free audio and video materials for language practice. These include various podcasts,  TV programmes, video on English history, traditions and culture and learning materials with language patterns on daily life.

Interactive English Grammar Exercises Online - A lot of grammar exercises in one place in the form of quizzes, tests-grammar exam resources.

Использование инструмента "Облако Слов" на уроке

Об инструменте "Облако Слов" знаю давно, но использовать на уроках пока не приходилось. Недавно мне пришлось готовиться к очередному открытому уроку. Признаюсь, перерыла огромное количество источников в Интернете. Хотелось показать что-то новенькое и несложное. Лично мне иногда сложно начать урок. И, будучи в процессе поиска, наткнулась на интересную статью (оттуда и название для себя взяла), в которой подробно и доступно расказывается о том, как на различных уроках можно применять данную технологию (http://didaktor.ru/maksimum-sposobov-ispolzovaniya-instrumenta-oblako-slov/).

Решила попробовать сама. Технология проста в использовании, каждтый может выбрать то, что ему по душе. Лично мне понравился сервис tagul. Мы проходим тему "Праздники". Для так называемой разминки, получившийся продукт - то, что надо.

Kahoot — программа для создания викторин, игр и тестов

Очень часто задаюсь вопросом «Как разнообразить урок и мотивировать учащихся?» Не так давно во время очередных поисков на просторах бескрайнего интернета наткнулась на статью Kahoot — программа для создания викторин, дидактических игр и тестов. Стало очень интересно. Оказалось, что этот сервис может стать незаменимым инструментом для оценивания знаний учеников. Но все это в игровой и увлекательной форме. На самом деле Kahoot — это сравнительно новый сервис для создания онлайн викторин, тестов и опросов. Эта программа может эффективно использоваться и в дидактических целях.

Первый опыт работы с данным сервисом понравился не только мне, но и моим ученикам. В игровой форме мы смогли повторить и закрепить и грамматику, и лексику. А сколько было эмоций! А во время открытого урока по теме «Holidays» работа в Kahoot стала изюминкой –работали с удовольствием не только дети, но и гости урока.

Для работы с Kahoot учителю нужен компьютер и интерактивная доска или телевизор, а ученикам (каждому) нужен планшетник, ноутбук, смартфон, то есть любое устройство, имеющее доступ к Интернету.

Учитель создает аккаунт в Kahoot.get, составляет задания, сохраняет их в личном кабинете. Затем на уроке заходит в свой аккаунт, выбирает нужную викторину или тест и нажимает играть. На доске появляется PIN-код для входа в игру. Дети заходят на сайт kahoot.it, набирают PIN-код, нажимают Enter и все! Игра началась. Ученики оцениваются по двум параметрам сразу: нашел правильный ответ и скорость ответа. Хочется отметить, что в библиотеке Kahoot огромное количество уже готовых викторин и тестов в публичном доступе, которые можно копировать себе в личный кабинет и менять под себя и своих учащихся.

Созданные в Kahoot задания позволяют включить в них фотографии и даже видеофрагменты. Темп выполнения викторин, тестов также может регулироваться учителем при их создании. При желании можно ввести баллы за ответы на поставленные вопросы. Использование данного сервиса может быть хорошим способом оригинального получения обратной связи от учащихся.

Научиться пользоваться сервисом довольно легко. Хотя имеются и обучающие ролики.

Логико-смысловые модели при обучении говорения.

Логико-смысловые модели (ЛСМ) - не новое явление в педагогике. Как по мне, так это, наверное, одна из самых действенных технологий при обучении говорению, да и не только.

При обучении иностранным языкам во всех классах на первый план выдвигается задача формирования коммуникативной компетенции. Сегодня традиционного усвоения знаний уже недостаточно, поэтому возникает необходимость в формировании у учащихся умений работать с информацией таким образом, чтобы они могли более эффективно воспринимать, запоминать и применять получаемые и приобретаемые знания. 

Happy Valentine's Day

My dear friends!

Ложные друзья переводчика в английском языке

Ложные друзья переводчика (калька фр. faux amis), или межъязыковые омонимы (межъязыковые паронимы) — пара слов в двух языках, похожих по написанию и/или произношению, часто с общим происхождением, но отличающихся в значении. Например, польск. miasto — город, а не место; czas — время, а не час, англ. angina — стенокардия, а не ангина, genial — добрый, а не гениальный, magazine — журнал, а не магазин; англ. и исп. mosquito — комар, а не москит.

Ложные друзья переводчика могут приводить к неправильному пониманию и переводу текста. Часть из них образовалась из-за того, что после заимствования значение слова в одном из языков изменилось, в других случаях заимствования вообще не было, а слова происходят из общего корня в каком-то древнем языке, но имеют разные значения; иногда созвучие чисто случайно. Термин «ложные друзья» был введен М. Кёсслером и Ж. Дероккиньи в 1928 году в книге «Les faux amis ou Les pieges du vocabulaire anglais».

Частным случаем ложных друзей переводчика являются псевдоинтернационализмы — межъязыковые омонимы, ассоциирующиеся (по своей графической и/или фонетической форме) со словами интернациональной лексики и вызывающие разного рода трудности при переводе: полное или высказывания, нарушение лексической сочетаемости или стилистического согласования слов в высказывании.
В противоположность ложным друзьям переводчика существуют также слова, которые в двух данных языках имеют одинаковое значение и сходное звучание. Подобные «друзья переводчика» называются лексическими когнатами.

Read more: http://study-english.info/false-friends.php#ixzz57ZcyqCE4
http://study-english.info/